雨桥又不是笨蛋,这么解释来解释去,又刚好在跟小姨分开之后。他还以为是小姨跟自家姐说啥了。一直不算多话的人今儿说了这么多,连说辞都想好了。自家妈一直闷闷的,也许有心里话愿意跟亲妹妹说呢。他想着是估计林雨桃叫自家妈很不舒服了,那要是这么着,那就出去也行。
自家姐说来说起,为的就是自己不反对。
自己不是要反对,是这租房、生活……方方面面的,都压在姐姐的身上了。要是自己周末得陪妈妈,那自己周末找兼职就不要想了。
好似明白林雨桥的顾虑,林雨桐就道,“去了省城,机会就多了。我会想法子找口译,甚至同译,同译一天八个小时,能挣一千上下。多出来的时间,按小时收费。钱真的不是问题。况且,我俄语说的也不错,日语也有涉猎,韩语也会说。英语翻译要是好找的话,那么同时能说四门外语的,我想应该不多。”
他只见自家姐拿回来的小说有俄语版的,却不知道她的水平已经到了能做翻译的程度了。这三年你就是把时间劈开,也不够呀!
林雨桐只得往下忽悠,“一天睡四五个小时,时间是很紧。所以,更得妈跟着我了,也是叫妈照顾我一段时间的意思。我得把专业做的比别人都精,以后的路才好走。”
“好!”林雨桥就觉得鼻子酸的不行,打算实在不行,周一到周五晚上也是能做兼职的。撑一撑,很快的,撑几年就过去了。
两人说着话,在路边找了个网吧,先抓紧今天的时间。
之前四爷在网上帮着联系过这几个翻译公司了,还另外找了两家好似更靠谱的。给的单子都比较大,也比较杂,不单是英语翻译。反正有活,又不算累的,就都帮着接了。
小单子今儿就做了给发过去,花了六个小时做了十个单子。林雨桐叫林雨桥去取钱,“这会子工夫,钱该到账了。你帮我买个二手的手机,方便跟人家联系,再给我买个U盘……”
有那么些钱吗?
林雨桥把今儿塞过来的两百给姐姐,“我没花。”
这钱是早上出门的时候卢淑琴塞过来的。
“你装着,回去给妈。”林雨桐就道,“你赶紧去,赶晚班车回去的话,我还能干两小时。你抓紧,顺便给我买个手机卡,顺手把联系方式变更一些……”
成!
边上就有卖的。只是取钱得稍微走远点。
但一查卡上的钱,林雨桥吓了一跳,一万三千多,怎么会有这么多?
他取了一千,把事给办了,“……姐,要不要查一下谁打的钱,这数目怕是不对……”
“哦!”林雨桐不动声色,“多少钱?”
“一万三千六百……”他把剩下的钱一股脑的塞过来,“手机花了六百,卡五十,两百多买的U盘……”
林雨桐还有些惊讶四爷能分出这么多钱来?话说退伍费有这么多吗?
不过原身要是攒着平时的补贴,要是金家还偷摸的补贴儿子,未尝就攒不下钱。至于说最近干了不少单,那钱且没有那么快呢?第一单五百的时候那是人家要的急,谁家公司也没会计不停的跑银行的,最好的情况也就是每周结账一次,周一汇款或者是每月的月初月末月中这几个时间。
但这话不能说,更不能叫林雨桥去查。只道,“有些公司人家开通了电话银行,打电话就能转账,也没那么麻烦……”
是吗?
只能是啊!
其实U盘就是个哄人的东西,拷贝下来,再去复印店把这些复印出来。回去用笔翻译,再假装邮寄出去。就不用老去网吧了,也看起来像是干正经活的,迷人的眼而已。
林雨桥当然不是那么好哄的,就皱眉,“你这寄过去,不得有专人整理成电子版本?”
“所以费用往下下调了五分之一,用来支付那边的人工费。”她哄道。
哦!那倒是合理了。
出来找复印打印的地方打印出来了,那么厚厚的一大摞子,“翻译这么多,给多少钱?”
“一万二。”
那就得给那个打字员两千多?
林雨桐一本正经的点头。
林雨桥感觉瞬间就不好了,一台新电脑也才四五千,一台旧电脑也就一千来块钱的。这就把半拉子新电脑给搭进去了?
“所以我说得租房,自己有电脑不光方便,关键是这点差价是不是把你的生活费都差出来了。”
是!太是了!
他一下子变的比自己还急切,“那要不,咱们提前去省城?”