133.第133章 解决困难

;“贬低曹操，并非本意，实际上，在创作故事主线的过程中，扎根于史实的‘冲突’剧情，以及必要的‘反派’设置中，除了曹操，实在是找不到第二个合适的对象。司马懿和司马昭倒是合适，但是他们出场太晚了，在不改变时间线的情况下，压根就没有调和的可能。在创作过程中，我也与文学院的几位导师讨论过几次，只是框架定得太死，可发挥的余地有限，只能在‘治世之能臣，乱世之奸雄’的范畴内辗转腾挪。”

    这个解释，两位倾向于文学研究的评委，倒是给了肯定评价。

    故事性和文学价值兼顾的旷世之作固然最好，但是，很多情况下，都不得不有所取舍。

    以一本通俗小说的标准来衡量，金尚的选择，也很正常。

    更何况，这一本《三国演义》小说的艺术价值，并不低劣，只是大家习惯性地对历史小说的要求更高罢了。

    关于小说和游戏本身的问题，已经问得差不多了，接下来，有人断断续续地问了一些市场开发，民众反响的事。

    已经处于发售状态的产品，也是推广的考量之一。

    “游戏《三国志》的开发，实际盈利的可能性不大，因为国内的电脑保有量太低，市场容量有限，和开发成本相比，太弱了，我们公司的态度是少亏当赢。第一代产品，主要以打开市场，培养用户为主。小说《三国演义》的撰写，倒是有盈利的可能，未来前景极好，只是这两年需要铺垫和口碑发酵。”

    “就是说，贵公司，会持续就‘三国’这个题材，继续开发咯？”

    “当然！小说和游戏面世后，本公司已经启动了‘三国’题材的漫画制作，下半年，有望在全国知名青少年漫画杂志上连载。除此之外，相关动画剧集，甚至是真人电视剧，电影，周边产品，待条件合适，都会陆续推进。”

    其实，到了这一步，金尚已经有很大把握，能打动在场的评委。

    和今夕文化成熟的方案相比，其它项目都是些半吊子。

    推广民族乐器，草原民歌，地方戏曲，优秀剧目等，当然也好，但是，东西做出来了，如何让受众认可，完全就是一副听天由命的态度。

    就好比京城科技的《京畿一百年》专栏，花里胡哨，看似很热闹，对如何吸引网友浏览，连个预案都没有。

    至于高科技的噱头，与会者大多不太懂，但是哪些真的“高级”，那些就是个样子货，还能能分得出来的。

    今夕文化的存在，简直就是京城科技的天敌。

    也不怪金尚上台后，京城科技那个中年女董事长全程黑着脸。

    人比人，货比货，拉出来亮亮，就都现了原型。

    “似乎是很成熟的产品了１

    坐在正前排，一直很少说话，略有点白发，金尚搞不清楚来头的男子咳嗽了两声后说道，

    “商业推广也很有层次感，以青少年比较容易接受的电子游戏和漫画作为切入点，是个不错的主意，是你的想法？”

    金尚矜持地笑了笑。

    “我们公司的核心业务，基本围绕着文化和科技两个方向拓展。虽然年轻，但是汇聚了一批有实力的人才，很有冲劲。”

    “那……有遇到什么困难吗？”

    “实际运作中，肯定有的，难免……”

    “说说看１

    “比如说，背景音乐，宣传片，主题曲等，我们有很成熟的方案，就是找不到比较合适的交响乐团合作，真正有实力的美声男歌手，也一直约不到，前些时想要找央音的老师帮帮忙，可惜，最近不是在忙着招生，就是休假了。估计得过段时间才会有空安排……”

    “央音，交响乐团和美声老师碍…”

    闻言的老者沉吟了片刻，斜后方一名秘书模样的年轻人匆匆在笔记本上写了几笔。

    “还有呢？”

    “翻译１

    金尚十分坦然地答道，

    “不管是小说还是游戏，我们都打算制作多语言版本，只不过，这需要极为丰富的经验和诸多人才。”

    如今，各行各业对翻译人才的需求，大到了让人瞠目结舌的地步，用比较通俗的类比来说明，这年头的同声传译，比二十年后的人工智能博士还吃香。

    今夕文化这种小公司，压根就招不到专业的外语人才，翻译小说游戏？

    又不是什么名家作品，谁理你？

    金尚也试着接触了几个外国翻译社，结果吗，让一群压根不懂国内历史的人去翻译《三国演义》，实在是太想当然了。

    “外文版么？不管是覆盖少数民族的受众，还是走出国门，确实需要翻译。你们计划有几种版本？”

    “日文，英文，俄文１

    “法文和德文不用？”

    “大规模发行的话，商业价值太小了。”

    “有时候，考虑问题也不只有看得见、摸得着的好处，能做的，顺便都做了吧１

    实际上，在东亚周边，互相之间听不懂对方语言的很多，但是，长期处在中华文化圈中的民族，诞生出了一种十分有意思的交流方式，那就是“笔谈”。

    面对面说话，乡音俚语互飙，犹如鸡同鸭讲，彼此不能理解，可只要掏出笔和纸，用汉字交流，基本就沟通无碍了。

    实际上，日文等都是不需要的，当地的文人和百姓，只要受过义务教育，基本都看得懂。

    只不过，考虑到当地对三国文化的热爱，才考虑发行本地语言的版本。

    金尚开始还没想那么多，只不过，这个看似很有能量的老者，要大包大揽，帮忙搞定，小金自然也不会往外推，有些看似简单的活，没有外界支持，今夕文化本身根本搞不定。

    比如发行渠道，国内都还没搞明白，更不用提国外了。

    (本章完)