第084章 让开，我来翻！

    门被推开，吴干事走了进来。

    “各位来集合一下。会议马上开始了，我再说几句。”

    听到这话，坐在沙发上休息的翻译们都围拢过来。

    苏琳对着镜头又说了几句，也匆忙走了过来。

    温暖暖抬头朝苏琳看了一眼，在心里冷哼了一声。

    她刚才见到苏琳一直举着手机，就知道她在直播，也猜到她肯定在编排自己。

    但温暖暖并不打算因此就给苏琳好脸色。

    看到苏琳已经够让她恶心的了，谁有耐心在镜头前跟她装好姐妹？直播间里那些网友又不是她的什么人，想看她演……付得起她的出场费吗？

    吴干事最后叮嘱了一些注意事项，就让翻译们各就各位了。

    这次大会采用的是专业的同声传译会议室。

    翻译们都坐在各自的小隔间里。

    为了避免串台，每一间都有专门的通讯频道。

    只有轮到自己负责翻译的那部分，频道才会打开，不然就算在里面蹦迪，声音也是传不出去的。

    苏琳看到吴干事从她的隔间外路过，心中一动，把手机留在桌上，自己推门走了出去。

    “吴干事，请等一下……”

    吴干事巡视了一遍，正想离开，冷不丁被人叫住，不由一怔，“怎么了，你有什么问题？”

    苏琳走过来，低声说道：“吴干事，你确定要让温暖暖翻译吗？我觉得她……她不太靠谱。”

    吴干事一愣，“为什么这么说？”

    “我跟温暖暖是同学，她的英语水平，我是最了解的，她根本没有同传的证书。”

    “什么？”吴干事明显很意外。

    “我说的都是真的。我本来不该暴露同学的隐私，但是我担心大会被她搞砸，浪费了大家的心血……”

    苏琳正想再多说几句，最好说动吴干事把人换掉。

    可谁知，吴干事没听完，就挥手打断了她，“行了，别说了。温小姐是我们会长请来救场的，有没有证书不重要，她能翻就行了。”

    什么？！

    温暖暖竟然是会长塞进来的？

    苏琳不敢相信自己的耳朵。

    温暖暖这种从小在村里长大的女孩子，怎么可能认识世界数学协会的会长呢？！

    苏琳还想再问，然而吴干事已经不耐烦地赶人了。

    她只好坐回了隔间。

    ……

    大会正式开始。

    苏琳不敢再胡思乱想，抓紧最后一点时间，复习自己手上的资料。

    因为是新人，吴干事分配给她的是最简单的任务。

    大会上的报告分为三种时长：10分钟、20分钟和30分钟。

    苏琳分到的是省城大学一位老教授的10分钟报告，时间很短，关注度也低，而她事先已经从会务组那里拿到了这位教授的演讲原稿，手动翻译了一遍。

    说是同声传译，其实只要把提前写好的翻译稿念一遍就行了。

    当然，她不会让直播间的网友知道这一点。

    苏琳特意把翻译稿放在镜头的死角，这样到时候看起来就像是她当场口译的一样了。

    没多久，就轮到苏琳了。

    她听着耳机里老教授说话的声音，定了定神，按照翻译稿念了起来。

    苏琳发音标准，吐字清晰，整个翻译过程流畅极了，连一点停顿都没有。

    念完之后，她扫了一眼手机屏幕。

    直播间果然又一次炸了，观看人数直接飙到了近... -->>
本章未完，点击下一页继续阅读