33、第 33 章

欢这个玩笑！”

    简劝道：“你的确可以在信里问候他几句，亲爱的。你们不能因为这点困难就断开了联系。”

    莉迪亚只好让宾利先生在信里提了几句。她觉得这样的交流方式实在有点别扭，也无法把自己的真实想法诉之于文字，可是也没有其他办法和普莱斯利交流。

    到了八月，就在莉迪亚满了十八岁的三天后，简开始阵痛。经历了一天一夜的痛苦分娩，简生下了一个健康的女婴。宾利用自己祖母的名字给长女命名，叫玛丽安。

    知道孩子并不是自己期望的儿子后，宾利有过短暂的失望。不过等到看到女儿，他立刻欣喜若狂，对孩子充满了热切的父爱。他每天大部分时间都在婴儿房度过，甚至还早早地就为女儿设立了帐户，开始储备妆奁。

    莉迪亚就曾对宾利开玩笑说：“我几乎可以预见二十年后，玛丽安出嫁的时候，您会哭得多么难过了。”

    而宾利则大声嚷嚷着：“没有哪个小伙子能配得上我家的女孩。”

    这个女孩得到了全家人的宠爱，莉迪亚一直帮着奶娘照顾孩子，而又去伦敦居住的宾利小姐也赠送了大量贺礼。

    孩子满月过后，班纳特夫妇和玛丽、吉蒂来弗兰德探望孩子。大家都称赞小玛丽安聪明活泼，并且都认为这个孩子继承了她母亲的美貌，将来绝对会成为一个大美人。宾利对此十分得意。

    但是到了私底下，班纳特太太又对简吐苦水，“我知道我担心也没用。但是丽茜一直没有怀孕的迹象。虽然现在达西先生还没有显示出着急，可是我想他心里肯定在不安的。如果他为此对丽茜不满，那该怎么办。”

    简安慰母亲，说达西并不是这样的人，而丽茜还年轻，他们两个或许正乐得享受没有孩子的自由时光呢，一点都不着急。

    班纳特太太在念叨了一番班纳特先生身体不大好、吉蒂在春季社交上一个男人都没看中后，又说到了玛丽的婚事。

    玛丽和她未婚夫是在今年春季的一次游园会上认识的。对方是一位有名望的乡绅的次子，但是即将担任圣职，供职地也离浪博恩不远。

    这个毕业于剑桥的年轻人和玛丽一见如故，两人足足谈论了五个小时的诗歌和哲学。玛丽对自己的才气非常自负，但是也被对方收服，称赞这位布朗先生博学多识、谦虚正直。他们彼此欣赏，又门当户对。在双方家长的促使下，布朗先生求了婚，而玛丽也欣然答应了。

    一直担心玛丽是所有女儿中最难出嫁的班纳特太太大声感激上帝。当然，所有人都觉得这门婚姻十分般配，两人将来的生活一定能幸福美满。吉蒂倒是私下说过他们两个都不会管家理事，肯定会把家里弄得一团乱。

    班纳特一家结束访问的时候，班纳特先生提出让莉迪亚跟他们一起回浪博恩。其实这个主意是班纳特太太太出来的。她解决了三女儿的婚事，性情舒畅，又想到自己又有一个女儿要出嫁，不免挂念起了一直住在外地的小女儿。

    “弗兰德庄园那里根本就没有什么适合的年轻人，不然莉迪亚在那里呆了大半年，却一个人都没遇到。我觉得还是让她回浪博恩的好。这边的机会多得多，而且我们还可以帮她出谋划策。”

    班纳特先生这些年身体不大好，也十分乐意享受女儿们陪伴的生活。他这一年来按照莉迪亚当初的建议节省开支，如今也有了客观的积蓄，所以这次玛丽出嫁，还可以带上一点嫁妆了。家庭的改变让他十分想念莉迪亚。

    莉迪亚亲吻了小玛丽安，然后和姐姐姐夫告别。

    “放心。”简说，“我会让查尔斯告诉普莱斯利先生你换了地址的。希望爸爸接到他的信的时候不会太惊讶。”

    “我想他不会写信来的。”莉迪亚苦笑了一下。